Lexique pratique de la santé quadrilingue

Publication

 

• Auteur : GLAT
• 2010 - 272 pages
• Editeur : MAISON DU DICTIONNAIRE
• Référence : 9782856082379
• livraison entre 2 et 6 jours

28,34€ HT

Ajouter au panier :

• La version papier

Résumé

Le but essentiel de ce lexique est d’aider le citoyen « lambda » à se retrouver dans un contexte multiculturel et dans ses démarches liées à la maladie, accident, hospitalisation, relations avec les différentes administrations, précautions à prendre, etc. En se basant sur un système de référence, en l’occurrence le système de santé français, les auteurs ont procédé à un dépouillement systématique à partir d’un arbre analogique construit sur trois piliers principaux : le système de santé français, les technologies appliquées à la médecine et les termes et expressions d’usage courant. Des explications sont données pour que le lecteur puisse se retrouver dans sa langue maternelle. La présentation du corpus se fait dans l’ordre alphabétique des entrées, sans tenir compte du domaine de spécialisation. Les langues apparaissent dans l’ordre suivant : français, anglais, allemand et espagnol. A la fin du corpus, un index par langue traitée, avec des renvois numérotés, complète et éclaire l’information pour le lecteur.

Partager

Imprimer cette fiche Envoyer cette fiche à un proche