Français et Américains L'autre rive (3e edition)

Publication

 Consulter un extrait 

• Auteur : Pascal Baudry
• 2007 - 284 pages
• Editeur : VILLAGE MONDIAL
• Référence : 9782744062636
• livraison entre 2 et 6 jours

20,85€ HT

Ajouter au panier :

• La version papier

Résumé

Qui sont les Français ? Vus de l'autre rive de l'Atlantique par un des leurs, ressemblent-ils vraiment au portrait qu'ils se donnent d'eux-mêmes ? Pascal Baudry est né en France et a vécu une vingtaine d’années aux États-Unis. Sa connaissance profonde de ces deux pays et sa sensibilité de psychanalyste lui ont permis de développer un regard original sur ses compatriotes. Il leur présente, souvent avec humour, toujours avec finesse, un miroir à la fois bienveillant et critique. En mettant en perspective les ressorts cachés des Français et des Américains à l’aide du détour culturel, il révèle des éléments essentiels du caractère national, ceux qu’on ne peut découvrir que de l’extérieur. Ainsi de l’implicite français, décalage entre ce qui est dit et ce qui est signifié, et qu’il décode par le biais de l’explicite américain, où le mot égale la chose ; ou bien des attachements maternels français, perceptibles dès le bac à sable, par opposition au « Go, have fun ! » de la mère américaine.

Partager

Imprimer cette fiche Envoyer cette fiche à un proche